{"id":12220,"date":"2020-04-02T18:40:00","date_gmt":"2020-04-02T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chg.at\/?p=12220"},"modified":"2020-04-20T10:57:15","modified_gmt":"2020-04-20T08:57:15","slug":"gast-autengruber-mueller-covid-19-krise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/","title":{"rendered":"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"> \n#cmsmasters_row_69f1b7c37d0047_27966177 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsmasters_row_69f1b7c37d0047_27966177 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n \n#cmsmasters_row_69f1b7c37d3aa4_38849210 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsmasters_row_69f1b7c37d3aa4_38849210 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsmasters_divider_69f1b7c37d47c3_82592579 { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:dotted; \n\tpadding-top:10px; \n\tmargin-bottom:20px; \n\tborder-bottom-color:#aaaaaa;\n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37d50c0_04165649 { \n\ttext-align:center; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37d50c0_04165649 .cmsmasters_button:before { \n\tmargin-right:.5em; \n\tmargin-left:0; \n\tvertical-align:baseline; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37d50c0_04165649 .cmsmasters_button { \n\tfont-weight:normal; \n\tfont-style:normal; \n\tborder-style:solid; \n} \n#cmsmasters_button_69f1b7c37d50c0_04165649 .cmsmasters_button:hover { \n} \n \n#cmsmasters_divider_69f1b7c37d5b15_12519807 { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:dotted; \n\tpadding-top:10px; \n\tmargin-bottom:20px; \n\tborder-bottom-color:#aaaaaa;\n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37dc636_97457382 { \n\ttext-align:center; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37dc636_97457382 .cmsmasters_button:before { \n\tmargin-right:.5em; \n\tmargin-left:0; \n\tvertical-align:baseline; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37dc636_97457382 .cmsmasters_button { \n\tfont-weight:normal; \n\tfont-style:normal; \n\tborder-style:solid; \n} \n#cmsmasters_button_69f1b7c37dc636_97457382 .cmsmasters_button:hover { \n} \n \n#cmsmasters_row_69f1b7c37dcc33_25689871 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsmasters_row_69f1b7c37dcc33_25689871 .cmsmasters_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsmasters_divider_69f1b7c37dd967_18805274 { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:dotted; \n\tpadding-top:10px; \n\tmargin-bottom:20px; \n\tborder-bottom-color:#aaaaaa;\n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e28f4_43322022 { \n\ttext-align:center; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e28f4_43322022 .cmsmasters_button:before { \n\tmargin-right:.5em; \n\tmargin-left:0; \n\tvertical-align:baseline; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e28f4_43322022 .cmsmasters_button { \n\tfont-weight:normal; \n\tfont-style:normal; \n\tborder-style:solid; \n} \n#cmsmasters_button_69f1b7c37e28f4_43322022 .cmsmasters_button:hover { \n} \n \n#cmsmasters_divider_69f1b7c37e3591_88410365 { \n\tborder-bottom-width:1px; \n\tborder-bottom-style:dotted; \n\tpadding-top:10px; \n\tmargin-bottom:20px; \n\tborder-bottom-color:#aaaaaa;\n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e7ad4_94047430 { \n\ttext-align:center; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e7ad4_94047430 .cmsmasters_button:before { \n\tmargin-right:.5em; \n\tmargin-left:0; \n\tvertical-align:baseline; \n} \n\n#cmsmasters_button_69f1b7c37e7ad4_94047430 .cmsmasters_button { \n\tfont-weight:normal; \n\tfont-style:normal; \n\tborder-style:solid; \n} \n#cmsmasters_button_69f1b7c37e7ad4_94047430 .cmsmasters_button:hover { \n} \n<\/style><div id=\"cmsmasters_row_69f1b7c37d0047_27966177\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<div class=\"innerContent\">\n<h1 style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #d43555;\">Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge in der durch die COVID-19-Krise <\/span><\/strong><\/h1>\n<p><em>Von RA Dr. Arnold Autengruber, RA Dr. G\u00fcnther Gast, RAA Mag. Marcel M\u00fcller<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Die COVID-19-Pandemie ist eine globale Gesundheitskrise, die Staaten vor gro\u00dfe Herausforderungen stellt. Eine dieser Herausforderungen ist die Versorgung der Bev\u00f6lkerung, insbesondere des medizinischen Personals, mit pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung (z.B. Gesichtsmasken oder Schutzhandschuhe) oder mit Medizinprodukten.<\/p>\n<p>Die Europ\u00e4ische Kommission hat daher am 01.04.2020<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.CI.2020.108.01.0001.01.DEU&amp;toc=OJ:C:2020:108I:TOC\"> Leitlinien zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge<\/a> in der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Ihr wesentlicher Inhalt kurz zusammengefasst:<\/p>\n<h3><strong>I.\u00a0\u00a0\u00a0 Wahl der Verfahren und Fristen f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1. Verk\u00fcrzte Fristen<\/strong><\/h4>\n<p>Gem\u00e4\u00df der klassischen Vergaberichtlinie (RL 2014\/24\/EU) betragen die allgemeinen Fristen:<\/p>\n<p>Im offenen Verfahren f\u00fcr die Einreichung von Angeboten 35 Tage; im nicht offenen Verfahren ist eine Frist von 30 Tagen f\u00fcr die Einreichung von Teilnahmeantr\u00e4gen und eine anschlie\u00dfende Frist von 30 Tagen f\u00fcr die Vorlage der Angebote vorgesehen.<\/p>\n<p>Damit ein \u00f6ffentlicher Auftrag in dringenden F\u00e4llen rasch vergeben werden kann, sieht die Richtlinie in diesen F\u00e4llen eine Verk\u00fcrzung der allgemeinen Fristen vor. Es besteht die M\u00f6glichkeit, die Frist f\u00fcr die Einreichung von Angeboten im offenen Verfahren in F\u00e4llen einer hinreichend begr\u00fcndeten Dringlichkeit auf 15 Tage zu verk\u00fcrzen. Im nichtoffenen Verfahren ist es m\u00f6glich, die Frist f\u00fcr die Einreichung eines Teilnahmeantrags auf 15 Tage und f\u00fcr die Einreichung eines Angebots auf 10 Tage zu verk\u00fcrzen. Durch die Verk\u00fcrzung der Fristen im offenen bzw. nicht offenen Verfahren kann vor allem der mittelfristige Bedarf gedeckt werden.<\/p>\n<p>Trotz der verk\u00fcrzten Fristen wird ein Wettbewerb gew\u00e4hrleistet und die Grunds\u00e4tze der Gleichbehandlung und Transparenz gelangen zur Anwendung. Es kann somit \u2013 im Vergleich zum Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung \u2013 ein besseres Kosten-Nutzen-Verh\u00e4ltnis und ein breiterer Zugang von Unternehmen erzielt werden.<\/p>\n<h4><strong>2. Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung<\/strong><\/h4>\n<p>Nach der Richtlinie ist es in Ausnahmef\u00e4llen zul\u00e4ssig, \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge im Verhandlungsverfahren ohne Ver\u00f6ffentlichung zu vergeben. Dieses Vergabeverfahren ist durch seine Schnelligkeit gekennzeichnet und stellt <em>de-facto<\/em> eine Direktvergabe dar.<\/p>\n<p>Der \u00f6ffentliche Auftraggeber ist an keine Fristen, an keine Mindestzahl zu konsultierender Bewerber und an keine Vorschriften hinsichtlich der Ver\u00f6ffentlichung oder sonstige verfahrenstechnische Anforderungen gebunden. Er kann daher direkt mit potenziellen Auftragnehmern verhandeln.<\/p>\n<p>Der EuGH hat diesbez\u00fcglich wiederholt ausgesprochen, dass diese Verfahrensart <strong>nur in Ausnahmenf\u00e4llen zur Anwendung gelangen<\/strong> solle, da vom Transparenzgrundsatz abgewichen werde (<em>EuGH Komm\/Deutschland; Consiglio Nazionale degli Ingegneri<\/em>).<\/p>\n<p>Das Verhandlungsverfahrens ohne Ver\u00f6ffentlichung kann angewendet werden, <em>wenn dringliche, zwingende Gru\u0308nde im Zusammenhang mit Ereignissen, die die betreffenden o\u0308ffentlichen Auftraggeber nicht voraussehen konnten, es nicht zulassen, die Fristen einzuhalten, die fu\u0308r die offenen, die nichtoffenen Verfahren oder fu\u0308r die Vergabeverfahren mit Verhandlung vorgeschrieben sind. Die angefu\u0308hrten Umsta\u0308nde zur Begru\u0308ndung der zwingenden Dringlichkeit du\u0308rfen auf keinen Fall dem o\u0308ffentlichen Auftraggeber zuzuschreiben sein<\/em>. (Artikel 32 Absatz 2 Buchstabe c der Richtlinie).<\/p>\n<p>Speziell auf die COVID-19-Pandemie bezogen bedeutet dies:<\/p>\n<p>Die COVID-19-Pandemie sowie ihre spezifische Entwicklung stellt f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Auftraggeber ein Ereignis dar, welches sie im Voraus nicht vorhersehen bzw planen konnten.<\/p>\n<p>Es ist im Einzelfall zu pr\u00fcfen, ob das Einhalten der Fristen m\u00f6glich ist. In den meisten F\u00e4llen wird dieser Umstand f\u00fcr kurzfristige und dringende Vergaben in Anbetracht der ansteigenden Infektionskurve zu bejahen sein.<\/p>\n<p>Das Verhandlungsverfahren soll nur eine M\u00f6glichkeit darstellen, <strong>um den unmittelbaren Bedarf zu decken<\/strong> und die Zeit \u00fcberbr\u00fccken, bis mittel- bzw. langfristige L\u00f6sungen gefunden werden.<\/p>\n<h3><strong>II.\u00a0 Erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/h3>\n<p>Der europ\u00e4ische Vergaberechtsregime sieht <strong>weitere M\u00f6glichkeiten zur Beschleunigung<\/strong> der Auftragsvergabe vor. \u00d6ffentliche Auftraggeber k\u00f6nnen etwa<\/p>\n<ul>\n<li>mit Auftragnehmern per Telefon, E-Mail oder pers\u00f6nlich Kontakt aufnehmen;<\/li>\n<li>Agenten beauftragen, die gute Kontakte zu den M\u00e4rkten haben;<\/li>\n<li>Vertreter direkt in L\u00e4nder versenden, in denen ausreichen Lagerbest\u00e4nde vorhanden ist;<\/li>\n<li>mit potenziellen Lieferanten die Aufnahme, Wiederaufnahme oder Produktionssteigerung vereinbaren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d6ffentliche Auftraggeber sollen aufgrund der erh\u00f6hten Nachfrage und der eventuellen St\u00f6rung der Lieferketten zur Deckung ihres Bedarfs nach <strong>alternativen und innovativen L\u00f6sungen<\/strong> suchen. Dies stellt eine Gelegenheit dar, strategische Aspekte der \u00f6ffentlichen Auftragsvergabe miteinzubeziehen.<\/p>\n<p>Neben der Bet\u00e4tigung des \u00f6ffentlichen Auftraggebers auf dem Markt gibt es weitere Ma\u00dfnahmen, um mit dem Markt zu interagieren und das Angebot zu stimulieren.<\/p>\n<p>So k\u00f6nnen \u00f6ffentliche Auftraggeber beispielsweise:<\/p>\n<ul>\n<li>innovative digitale Instrumente nutzen, um eine Vielzahl von Wirtschaftsakteuren aufmerksam zu machen, welche alternative L\u00f6sungen anbieten k\u00f6nnen;<\/li>\n<li>enger mit Innovations\u00f6kosystemen oder Unternehmernetzwerken zusammenarbeiten, die L\u00f6sungen anbieten k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>III.Rundschreiben des Bundesministeriums f\u00fcr Justiz<\/strong><\/h3>\n<p>Flankierend zur Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission hat auch das Bundesministerium f\u00fcr Justiz zu <a href=\"https:\/\/www.justiz.gv.at\/file\/2c94848a60c158380160e5815394274b.de.0\/2020-0.196.642-1-a_-_rundschreiben_regelungen_covid-krise_31.03.20.pdf\">Gesch\u00e4ftszahl: 2020-0.196.642 ein Rundschreiben \u00fcber die Anwendung der vergaberechtlichen Regelungen im Zusammenhang mit der COVID-Krise<\/a> verfasst. Dieses besch\u00e4ftigt sich unter anderem mit m\u00f6glichen Ausnahmetatbest\u00e4nden, der Anwendung von Sonderverfahren in Zusammenhang mit neu eingeleiteten Vergabeverfahren, verschiedenen Aspekte im Kontext laufender Vergabeverfahren (zB Fristen, Angebots\u00f6ffnungen, Hearings und Verhandlungsrunden) sowie Vertrags\u00e4nderungen aufgrund unvorhersehbarer Umst\u00e4nde. Weiterf\u00fchrend zu den angesprochenen Themen bereits: <a href=\"https:\/\/www.chg.at\/2020035-covid-19-entbindet-nicht-von-der-anwendung-des-bundesvergabegesetz-2018-gast-autengruber-mueller-chg\/\">https:\/\/www.chg.at\/2020035-covid-19-entbindet-nicht-von-der-anwendung-des-bundesvergabegesetz-2018-gast-autengruber-mueller-chg\/<\/a><\/p>\n<h3><strong>IV. Fazit<\/strong><\/h3>\n<p>Die Kommission h\u00e4lt in ihrer Mitteilung \u2013 wie auch schon in ihrer Mitteilung f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe im Zusammenhang mit der Fl\u00fcchtlingsproblematik von 2015 \u2013 am europ\u00e4ischen Vergaberegime ausdr\u00fccklich fest und zeigt die Optionen und Handlungsspielr\u00e4ume f\u00fcr die Beschaffung der zur Bew\u00e4ltigung der Krise erforderlichen Lieferungen, Dienstleistungen und sonstigen Leistungen innerhalb des EU-Vergaberahmens auf.<\/p>\n<p>Sie stellt klar, dass \u00f6ffentliche Auftraggeber \u2013 hinsichtlich ihres unmittelbaren und dringenden Bedarfs \u2013 die M\u00f6glichkeiten des EU-Vergaberecht voll aussch\u00f6pfen k\u00f6nnen. Verfahren mit verk\u00fcrzten Fristen entsprechen dem mittelfristen Bedarf.<\/p>\n<p>Ferner ermutigt sie \u00f6ffentliche Auftraggeber auf Initiativen der Kommission zur\u00fcckzugreifen, gemeinsame Beschaffungen vorzunehmen und dieser Zeit auch auf innovative und alternative L\u00f6sungen in Betracht zu ziehen.<\/p>\n<p>Die europ\u00e4ischen Vergaberichtlinie wurden in \u00d6sterreich durch das Bundesvergabegesetz 2018 (\u201eBVergG\u201c) national umgesetzt. Die Ausf\u00fchrungen der Europ\u00e4ischen Kommission zeitigen daher auch unmittelbare Wirkungen f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis des \u00f6sterreichischen Vergaberechtsregimes. Die aufgezeigten Erleichterungen und Lockerungen der strengen Vergaberechtsvorschriften k\u00f6nnen daher auch von \u00f6ffentlichen Auftraggebern in \u00d6sterreich genutzt werden. Dies wird durch das flankierende Rundschreiben des Bundesministeriums f\u00fcr Justiz dokumentiert.<\/p>\n<p><strong>Die aufgezeigten Sondervorschriften erm\u00f6glichen \u00f6ffentlichen Auftraggebern bei Einhaltung ihrer vergaberechtlichen Verpflichtungen eine bedarfsgerechte, rasche und rechtssichere Beschaffung von G\u00fctern und Leistungen unter Ber\u00fccksichtigung der derzeitigen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Lage infolge der COVID-19-Pandemie.<\/strong><\/p>\n<p><em>Diese Ausf\u00fchrungen stellen einen \u00dcberblick dar und k\u00f6nnen die Beratung im Einzelfall nicht ersetzen, da sich die Situation laufend \u00e4ndert. F\u00fcr Detailfragen steht Ihnen unser Team der CHG-Rechtsanw\u00e4lte gerne zur Verf\u00fcgung.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"innerContent\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div class=\"innerContent\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div class=\"innerContent\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/chg.at\/profile\/arnold-autengruber\">Dr. Arnold Autengruber<\/a> und<a href=\"http:\/\/chg.at\/profile\/guenther-gast\"> Dr. G\u00fcnther Gast<\/a> sind Partner,\u00a0<a href=\"http:\/\/chg.at\/profile\/marcel-mueller\">Mag. Marcel M\u00fcller<\/a> ist Rechtsanwaltsanw\u00e4rter bei CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_69f1b7c37d3aa4_38849210\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div class=\"cmsmasters_column one_half\">\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_69f1b7c37d47c3_82592579\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_left\"><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_button_69f1b7c37d50c0_04165649\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Mitteilung-Kommission-COVID-19_CHG_Rechtsanw\u00e4lte_Gast_Autengruber_M\u00fcller_2020-1.pdf\" class=\"ripple cmsmasters_button\"><span>Zum Text als PDF<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_column one_half\">\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_69f1b7c37d5b15_12519807\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_left\"><\/div><div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsmasters_img  cmsmasters_image_c with_caption\">\n<img src=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CHG-Rechtsanwaelte-Guenther-Gast-thumbnail-300x300.jpg\" \/>\n<p class=\"cmsmasters_img_caption\">Dr. G\u00fcnther Gast, LL.M.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsmasters_button_69f1b7c37dc636_97457382\" class=\"button_wrap\"><a href=\"http:\/\/www.chg.at\/profile\/guenther-gast\/\" class=\"ripple cmsmasters_button\" data-animation=\"fadeInUp\" data-delay=\"0\"><span>Zum Profil<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_69f1b7c37dcc33_25689871\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div class=\"cmsmasters_column one_half\">\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_69f1b7c37dd967_18805274\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_left\"><\/div><div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsmasters_img  cmsmasters_image_c with_caption\">\n<a href=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CHG-Rechtsanwaelte-Arnold-Autengruber-thumbnail.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/CHG-Rechtsanwaelte-Arnold-Autengruber-thumbnail-300x300.jpg\" \/><\/a>\n<p class=\"cmsmasters_img_caption\">MMag. Dr. Arnold Autengruber<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsmasters_button_69f1b7c37e28f4_43322022\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chg.at\/profile\/arnold-autengruber\/\" class=\"ripple cmsmasters_button\" data-animation=\"fadeInUp\" data-delay=\"0\"><span>Zum Profil<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_column one_half\">\n\n<div id=\"cmsmasters_divider_69f1b7c37e3591_88410365\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_left\"><\/div><div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsmasters_img  cmsmasters_image_c with_caption\">\n<a href=\"http:\/\/chg.at\/profile\/marcel-mueller\"><img src=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/MarcelM\u00fcller92neu-300x300.jpg\" \/><\/a>\n<p class=\"cmsmasters_img_caption\">Mag. Marcel M\u00fcller<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsmasters_button_69f1b7c37e7ad4_94047430\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.chg.at\/profile\/marcel-mueller\/\" class=\"ripple cmsmasters_button\" data-animation=\"fadeInUp\" data-delay=\"0\"><span>Zum Profil<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von CHG-Juristen Dr. G\u00fcnther Gast, Dr. Arnold Autengruber, Mag. Marcel M\u00fcller<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[6,8,61,68],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe in der COVID-19-Krise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge in der durch die COVID-19-Krise. Autengruber Arnold.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Wir bewegen Wirtschaft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T16:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T08:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recht-und-Corona.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenz Held\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenz Held\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lorenz Held\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/person\/767a36d24c2ac329c1c5e1c10929e2b6\"},\"headline\":\"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge\",\"datePublished\":\"2020-04-02T16:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T08:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\"},\"wordCount\":1596,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Business Tipps\",\"CHG News\",\"Publikation\",\"Recht und Corona\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe in der COVID-19-Krise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T16:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T08:57:15+00:00\",\"description\":\"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge in der durch die COVID-19-Krise. Autengruber Arnold.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/\",\"name\":\"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Wir bewegen Wirtschaft\",\"description\":\"Wir sorgen f\u00fcr Klarheit, wenn es rechtlich kompliziert wird. In jeder Phase Ihrer Unternehmungen. Sie ergreifen die Chancen. Wir verwandeln Risiken in L\u00f6sungen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization\",\"name\":\"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte\",\"url\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12773263\/admin\/dashboard\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/CHG_logo_250_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/CHG_logo_250_1.png\",\"width\":250,\"height\":33,\"caption\":\"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/person\/767a36d24c2ac329c1c5e1c10929e2b6\",\"name\":\"Lorenz Held\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.chg.at\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe in der COVID-19-Krise","description":"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge in der durch die COVID-19-Krise. Autengruber Arnold.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHG","og_description":"CHG","og_url":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/","og_site_name":"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Wir bewegen Wirtschaft","article_published_time":"2020-04-02T16:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-20T08:57:15+00:00","og_image":[{"width":1160,"height":580,"url":"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Recht-und-Corona.png","type":"image\/png"}],"author":"Lorenz Held","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lorenz Held","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/"},"author":{"name":"Lorenz Held","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/person\/767a36d24c2ac329c1c5e1c10929e2b6"},"headline":"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge","datePublished":"2020-04-02T16:40:00+00:00","dateModified":"2020-04-20T08:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/"},"wordCount":1596,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization"},"articleSection":["Business Tipps","CHG News","Publikation","Recht und Corona"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/","url":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/","name":"Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die \u00f6ffentliche Auftragsvergabe in der COVID-19-Krise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-02T16:40:00+00:00","dateModified":"2020-04-20T08:57:15+00:00","description":"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge in der durch die COVID-19-Krise. Autengruber Arnold.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/gast-autengruber-mueller-covid-19-krise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.chg.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitteilung der Europ\u00e4ischen Kommission zur Nutzung des Rahmens f\u00fcr die Vergabe \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.chg.at\/en\/","name":"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Wir bewegen Wirtschaft","description":"Wir sorgen f\u00fcr Klarheit, wenn es rechtlich kompliziert wird. In jeder Phase Ihrer Unternehmungen. Sie ergreifen die Chancen. Wir verwandeln Risiken in L\u00f6sungen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chg.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#organization","name":"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte","url":"https:\/\/www.chg.at\/en\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/12773263\/admin\/dashboard\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/CHG_logo_250_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.chg.at\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/CHG_logo_250_1.png","width":250,"height":33,"caption":"CHG Czernich Rechtsanw\u00e4lte"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.chg.at\/en\/#\/schema\/person\/767a36d24c2ac329c1c5e1c10929e2b6","name":"Lorenz Held","sameAs":["https:\/\/www.chg.at"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12220"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12346,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12220\/revisions\/12346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chg.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}